«La distancia entre los dos» 3110u

Makoto lee una “guía de amor” mientras espera a Kotonoha para su primera cita. Cuando ellos parten, Makoto intenta besar a Kotonoha pero la puerta del metro los bloquea. Makoto le dice a Sekai cómo le fue en el día y lo llama un idiota por lo que él hizo. Ella da a Makoto dos boletos de cine, para que él invite a Kotonoha en su siguiente cita. Makoto se sobrepasa nuevamente y la relación entre Kotonoha empieza a desmoronarse. Sekai le dice entonces a Kotonoha que él está yendo muy rápido y ella debe intentar conocerlo bien. El episodio culmina con un beso entre Makoto y Kotonoha con la vigilancia de Sekai. 5t2p50